Idiomas
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
15.5 USD |
| Corrección: |
6.7 USD |
| Traducción jurada: |
13.8 USD |
| Interpretación: |
44 USD /hora |
Años de experiencia: 5 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Grabación de voz / Recruitment
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
15.5 USD |
| Corrección: |
6.7 USD |
| Traducción jurada: |
14.6 USD |
| Interpretación: |
44 USD /hora |
Años de experiencia: 5 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Grabación de voz / Recruitment
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
11.1 USD |
| Corrección: |
6.7 USD |
| Traducción jurada: |
11.1 USD |
| Interpretación: |
44 USD /hora |
Años de experiencia: 5 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
15.5 USD |
| Corrección: |
8.9 USD |
|
|
| Interpretación: |
67 USD /hora |
Años de experiencia: 15 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment / Education
EspecializaciónReal Estate • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: ContractsAdditional work areas: Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Finance / Economics (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Automotive Industry/Cars & Trucks • Government / Politics • Insurance • Management
Acerca de míJestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i rosyjskiego. Pracuję w zawodzie tłumacza już od 5 lat. Wykształcenie: Uniwersytet Jagielloński, Kraków, rok 2000. Prowadzę własną działalność gospodarczą oraz współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń w Krakowie, Gliwicach, Warszawie, Wrocławiu i Katowicach. Specjalizuję się głownie w prawie cywilnym. Tłumaczę ustnie umowy spółek, umowy kupna/sprzedaży nieruchomości, rozmowy handlowe i negocjacje. Na pisemne tłumaczenia składają się głównie zlecenia wykonania tłumaczeń przysięgłych, tj. dokumentów osobistych, samochodowych, dyplomów, umów, itd.
Mi SoftwareWordfast
|
Inglés 
Ruso (Idioma nativo)