Langues
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
15.5 USD |
| Relecture: |
6.7 USD |
| Traduction assermentée: |
13.8 USD |
| Traduction simultanée: |
44 USD /heure |
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
15.5 USD |
| Relecture: |
6.7 USD |
| Traduction assermentée: |
14.6 USD |
| Traduction simultanée: |
44 USD /heure |
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
11.1 USD |
| Relecture: |
6.7 USD |
| Traduction assermentée: |
11.1 USD |
| Traduction simultanée: |
44 USD /heure |
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
15.5 USD |
| Relecture: |
8.9 USD |
|
|
| Traduction simultanée: |
67 USD /heure |
Années d'expérience: 15 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment / Education
Domaine d'expertiseImmobilier • Droit et règlementations (général) • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Réglementation des contratsAutres domaines de travail: Affaires/Commerce (général) • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Finance/Economie (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Relations Publiques • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Gouvernements/Politique • Assurance • Gestion
A propos de moiJestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i rosyjskiego. Pracuję w zawodzie tłumacza już od 5 lat. Wykształcenie: Uniwersytet Jagielloński, Kraków, rok 2000. Prowadzę własną działalność gospodarczą oraz współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń w Krakowie, Gliwicach, Warszawie, Wrocławiu i Katowicach. Specjalizuję się głownie w prawie cywilnym. Tłumaczę ustnie umowy spółek, umowy kupna/sprzedaży nieruchomości, rozmowy handlowe i negocjacje. Na pisemne tłumaczenia składają się głównie zlecenia wykonania tłumaczeń przysięgłych, tj. dokumentów osobistych, samochodowych, dyplomów, umów, itd.
Mes logicielsWordfast
|
Anglais 
Russe (Langue maternelle)